jueves, 28 de febrero de 2008

I Don't Want To Talk About It. Rod Stewart. 1977.

I can tell by your eyes that youve probably been crying forever,
And the stars in the sky dont mean nothing to you, they're a mirror.
I dont want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
Blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky dont mean nothing to you, they're a mirror.
I dont want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
I dont want to talk about it, how you broke this old heart.

If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.

The Winner Takes It All..ABBA. 1979.(Mi despedida de Tí, Ya no más ilusiones)

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all......

So the winner takes it all
And the loser has to fall
Throw a dice, cold as ice
Way down here, someone dear
Takes it all, has to fall
Yes it's plain, ......

sábado, 16 de febrero de 2008

Pobre Soñador. El Tri. Alex Lora. 1993.

No siempre
Las cosas son como debieran de ser
No siempre
Se puede tener la razón
Tu me haces Sentir,
como en un juego de béisbol
Me ponchas o me haces batear de home-run...

Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar
Por eso...

Nuca los ojos quisiera volver a abrir
Soñando
Así es como quiero vivir
Viajando
Viajando en la noche en la oscuridad
Tu eres
Mi escape de la realidad

Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar
No quiero

Tu eres como un sueño
Y yo tan solo soy un pobre soñador
Tu eres como un sueño
Y de ese sueño nunca quiero despertar
Por eso, Ya nunca

Ya nunca quiero dejar de soñar
Que importa
Que el mundo deje de rodar
Que mas da
Contigo
Me pienso escapar de la realidad
Y nunca
Ya nunca quiero regresar
Jamás...

Nunca...!!!!

sábado, 9 de febrero de 2008

Music Of the Night.The Phantom Of the Opera. 2003. Emi Music Records.

Nighttime sharpens, heightens each sensation
Darkness stirs and wakes imagination
Silently the senses abandon their defences

Slowly, gently, night unfurls its splendour
Grasp it, sense it, tremulous and tender
Turn your face away from the garish light of day
Turn your face away from cold, unfeeling light
And listen to the music of the night

Close you eyes and surrender to your darkest dreams
Leave all thoughts of the world you knew before
Close your eyes, let your spirit start to soar
And you'll live as you've never lived before

Softly, deftly, music shall caress you
Hear it, feel it, secretly possess you
Open up your mind, let your fantasies unwind
In this darkness which you know you cannot fight
The darkness of the music of the night

Let your mind start a journey through a strange, new world
Leave all thoughts of the world you knew before
Let your soul take you where you long to go
Only then can you belong to me

Floating, falling, sweet intoxication
Touch me, trust me, savour each sensation
Let the dream begin, let your darker side give in
To the harmony which dreams alone can write
The power of the music of the night

You alone can make my song take flight
Help me make the music of the night

Pienso En Tí. Shakira. Album Pies Descalzos. 1993

Cada dia pienso en ti
Pienso un poco mas en ti
Despedazo mi razon,se destruye algo de mi
Cada dia pienso en ti
Pienso un poco mas en ti

Cada dia pienso en ti
Pienso un poco mas en ti

Cada vez que sale el sol busco en algo
El valor para continuar así
Y te veo así no te toque rezo por ti cada noche
Amanece y pienso en ti
Y retumba en mis oidos el tic-tac
De los relojes y sigo pensando en ti
Y sigo pensando...

And I Love Her...The Beatles. Album orange. 1962-1966. Apple records.

I give her all my love,
That´s all I do;
And if you saw my love
You´d love her too
I love her.
She gives me ev´rything,
And tenderly;
The kiss my lover brings
She brings to me,
And I love her.
A love like ours
Could never die
As long a I have you
Near me.
Bright are the stars that shine,
Dark is the sky;
I know this love of mine
Will never die,
And I love her.

All My Loving...The Beatles. Album Orange 1962-1966. Apple Records.

Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
I'll pretend That I'm kissing
the lips I am missing
And hope that my draems will come true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving I will send to you
All my loving, darling I'll be true
Close your eyes and I'll kiss you
Tomorrow I'll miss you
Remember I'll always be true
And then while I'm away
I'll write home every day
And I'll send all my loving to you
All my loving I will send to you
All my loving, darling I'll be true
All my loving, all my loving
All my loving I will send to you.

Tú. Shakira. Album Donde están Los Ladrones?. 1997.

Te regalo mi cintura,
y mis labios para cuando quieras besar,
te regalo mi locura,
y las pocas neuronas que quedan ya..

Mis zapatos desteñidos, el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros, pero no te vayas más..

Porque eres tú mi sol, la fé con que vivo,
la potencia de mi voz, los pies con que camino,
eres tu mi amor, mis ganas de reirme,
Dios que no sabre decir, porque yo nunca podré
vivir sin tí...

Si algún día decidieras, alejarte nuevamente de aquí,
cerraría cada puerta, para que nunca pudieras salir,
te regalo mis silencios, te regalo mi naríz,
yo te doy hasta mis huesos,
pero quédate aquí..

Porque eres tú mi sol, la fé con que vivo,
la potencia de mi voz, los pies con que camino,
eres tu mi amor, mis ganas de reirme,
Dios que no sabré decir, porque yo nunca podré
vivir sin tí...

viernes, 8 de febrero de 2008

Ritornerai. Mi Sono innamorato Di Te. 1969. Ornella Vanoni.

Ritornerai
lo so ritornerai
e quando tu
sarai con me
ritroverai
tutte le cose che
tu non volevi
vedere intorno a te
e scoprirai
che nulla e' cambiato
che sono restato
l'illuso di sempre
E riderai
quel giorno riderai
ma non potrai
lasciarmi piu'
ti senti sola
con la tua liberta'
ed e' per questo che tu
ritornerai, ritornerai...
ti senti sola
con la tua liberta'
ed e' per questo che tu
ritornerai, ritornerai
ritornerai, ritornerai...

I'L Appuntamento. Ornella Vanoni.1972. Vanoni Hits.

Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già
Che oggi quasi certamente
Sto sbagliando su di te
Ma una volta in più che cosa può cambiare
Nella vita mia
Accettare questo strano appuntamento
È stata una pazzia
Sono triste tra la gente che mi sta
Passando accanto
Ma la nostalgia di rivedere te
È forte più del pianto
Questo sole accende sul mio volto
Un segno di speranza.
Sto aspettando quando ad un tratto ti vedrò
Spuntare in lontananza
Amore, fai presto, io non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
È cambiato il tempo e sta piovendo
Ma resto ad aspettare
Non m'importa cosa il mondo può pensare
Io non me ne voglio andare.
re bsdlorjed ?
Io mi guardo dentro e mi domando
Ma non sento niente
Sono solo un resto di speranza
Perduta tra la gente.amore è già tardi e non resisto
Se tu non arrivi non esisto
Non esisto, non esisto
Luci, macchine, vetrine, strade tutto quanto
Si confonde nella mente
La mia ombra si è stancata di seguirmi
Il giorno muore lentamente.
Non mi resta che tornare a casa mia
Alla mia triste vita
Questa vita che volevo dare a te
L'hai sbriciolata tra le dita.
Amore perdono ma non resisto
Adesso per sempre non esisto
Non esisto, non esisto

Piú. Ornella Vanoni. Ragazza Nona Cosi Tou. Milan. 1975.

Io più te
Uguale sarebbe ti amo se
Tu mi regali un po' di allegria
Se giro per strada in tua compagnia.

Io più te
Uguale sarebbe mettiamo che
Volassimo un poco più in alto noi
Fai finta di togliere io e te
Rimane il più.

Più di cosi non posso...
Più...
Ho un po' di paura addosso
Più di così... più di un sì...

Più di te
Più di me
Più di noi
Più che puoi... di più...

Più caldo del sole non posso
Più grande di te
Più grande di me
Più grande di noi
L' amore è più

Più caldo di un giorno nuovo
Più forte di te
Più forte di me
Più forte de noi
L' amore è più...

Dimmelo ancora
Io più
Io più te
Mi fai impazzire, mi fai morire
No no perché
Da questa sera ti porto via
Io vengo con te... io vengo perché...

Più...
Mi fai impazzire... mi fai morire...
Più...
E mi sta bene morire se
Morire si può una volta di più
Piú di te
Più di me
Più di noi
Più che puoi di più.

No puedo vivir sin ti!!!!

En medio de la soledad en que me
encuentro, te busco, llamo y pido
que tengas compasión de mí,
porque muero. Quiero tenerte
muy cerca para estrecharte entre
mis brazos, sentir el calor de tus
caricias, de tus halagos, de tus
besos, porque no puedo vivir sin
ti, ésta es la verdad.

Cuando el dolor me agobia y
rendido por el peso de los fieles
recuerdos, se inclina mi cabeza,
mis labios pronuncian tu nombre
idolatrado, mis manos ansían
buscar las tuyas, sin encontrarlas,
me siento solo y abandonado.

Grito fuerte y nadie me responde.
Clamo a Dios por tu presencia, por tu amor mismo...
¿Por qué la noche se muestra indiferente a mí ruego?
Divina mujer,haz caso a las súplicas que este hombre te hace en el dintel de tu ventana
Por favor corresponde a mi gran amor.
Corresponde al corazón que te lo pide, con toda el alma

Tuyo...

Hoy estoy pensando en ti...
como lo hice ayer, y lo hare mañana.
Mi mente repite tu nombre, mis labios lo gritan,
mi cuerpo extraña el calor de tu cuerpo.
Te extraño, extraño el sabor de tus labios...
extraño las caricias de tus manos.
Quisiera tenerte aquí a mi lado...
quisiera poder besar tus labios, y tomar tu mano.
Pero no puedo, no estas a mi lado...por este momento...
no estas presente, estas pero en mi mente y corazón, y ahi habitas.
Quiero que sepas que te extraño en cada hora que pasa...en cada momento que vivo,
cada vez que mi ser te extraña,
mi amor por ti crece.
Deseo que estes aqui para entregarte lo que es tuyo: mi amor, mi cariño, y todo mi,
pero aunque no estés aquí,
mi amor te pertenece, es tuyo, de nadie mas.
Para toda la eternidad...sólo tuyo.
Son tuyos, mi amor, mi vida, mi ser por completo, porque te aman con todas sus fuerzas.

Cuando...

Cuando tu beso es una caricia
cuando es un despertar contigo,
si una sonrisa es un motivo
y un silencio tu añoranza,
cuando tú amor me manda
y yo obedezco con pasión,
eso es amarte de manera infinita.

Tiéntame, acaríciame
lléname cada instante de ti,
haz que cada noche sea un sueño
y cada despertar una sonrisa,
lléname de ti
y llévame a tu amor.

Nunca me saques de ese amor, nunca me dejes solo,
átame a tu ser, átame a tu vida, con el lazo invisible del amor,
átame con tus besos, con tus manos, con tu candor,
átame para siempre de amor!!!!


Me he enamorado de Ti.

Cuanto tiempo camine solo en esta vida…
Cuanto tiempo estuve sin saber a donde ir…
Pero un día llegaste a mi vida, la iluminaste,y en ese momento,
Y aprendí a vivir junto a ti.

Por instantes le pregunto a la luna
¿Por qué las horas tardan en pasar?
Si deseo verte de noche y de día,
para sentir sus labios acariciando los míos
¿Por qué las horas tardan en pasar?
Si quiero tenerte a mi lado,
Si quiero estar cerca de tí,
Si quiero compartir todo lo que yo soy...

Mi corazón te pertenece desde el primer momento,
mis labios, mis pensamientos y mis deseos moran en tu corazón,
mi ilusiones, mi deseo de ser felices los 2 juntos, esta contigo...

Pero ya quiero que llegue ese día tan esperado, añorado...
Y ansioso de verte,
Espero el atardecer,
Para estrecharte entre mis brazos
Y tocar para ti una dulce melodía.

Cuando admiro tu belleza, tu candor, tu alegría
mi corazón se exalta
y lo único que en ese instante quiero
es estar contigo,
hasta el fin de los tiempos.

Saber que te Amo
saber que me Amas
y vivir junto a ti por siempre.

Para Tí , Amor de mi vida.

Para Tí Mi Amor...

Quisiera correr, salir a abrazarte, a darte mis besos...

y decirte que durante todo este tiempo

no he dejado de pensar en ti,

que cada vez que sé de tí,

mi corazón da un vuelco en mi pecho,

que me siento morir sin ti,

que podría pasar horas solo mirándote,

recordándote; me lleno de melancolía,

ya no reprimo mis lágrimas, quiero entregarte todo lo que tengo dentro de mi...

pero al igual que la lluvia intentan brotar de mis ojos,

un dolor, una espera...puedo esperarte por 100 años...y más allá de eso,


La tristeza me invade

cuando me doy cuenta de que no estas conmigo,

y ahora quisiera gritar al viento

todo lo que siento,

decirte mediante el viento, el inmenso amor que te estoy profesando a tí,

mi impotencia es no encontrar la forma de acercarme a ti,

y estar incomunicado es una prisión...

mas sin embargo el solo amarte, es la causa

que le da sentido a todo lo que hago.

En la espera de tu amor...

Estoy aquí esperando como siempre,
Que una llamada tuya, un mensaje, aunque sea un saludo...
Alumbre mi oscuro día.

Aun estoy con la esperanza de volver a verte;
Mientras tanto, te espero aquí como muchas veces
Solo y En silencio, este corazón aguarda el instante maravilloso de poder amarte con todo...

Estoy de frente, mirando al mismo horizonte, el mismo cielo,
Esperando que algo cambie, y que cuando menos
Lo espere, aparezcas tú, iluminando de manera celestial, y llenandome de amor, a mi vida y a mi existir..

Esperar es es mi esperanza, para amarte como siempre, como nunca, como hoy, esperar es amarte cada dia mas, cada dia de una manera diferente, con todo lo que yo soy, con todo el amor que te puedo dar, con todas mis ganas y mis energías, ese amor es dedicado sólo a ti,hazle caso, miralo, acaricialo, dale de tu amor, ese elixir de vida, que me hace felíz y completo.

Te amo, y te amaré en esta vida y en la otra también. De manera infinita.

Te soñé

Anoche te vi
en el borde de una cornisa
y tus ojos bellos como la luna,
se mezclaban con la brisa.

Anoche te vi
en mis sueños, en mi cama
a punto de caer
en los secretos de mi alma.

Anoche te vi
en mis delirios mas ocultos
y tuve miedo de tenerte, y miedo del amor,
Mi cordura corría peligro.

Y me perdí
en tu mas profundo encanto.
Sentí que me elevaba
y mi mente escapó volando.

Y desperté
de ese sueño en el que estabas
me sentí desolado
porque ya no estabas a mi lado.
mas sin embargo mi corazón te sigue aguardando, sólo a ti, mi bella princesa..

SI PUDIERA...

Si pudiera expresar lo que siento,
si pudiera transmitirte...
esta sensación divina...
que... llevo dentro de mi...
decirte, la gran inmensidad, de que amarte, y adorarte,

se resume, en lo que siento yo por ti.

Si mis manos pudieran...
tu rostro acariciar...
se estremecería tu piel...
por el calor.... que yo te pueda dar...
una forma distinta vida.
de entender y enamorar.

Si pudiera...
ay, si pudiera...
aunque... preso con cadenas estuviera...
me acercaría a ti,
ay. si pudiera...
pero... voy a esperarte y a luchar para demostrarte cuánto te amo.

Si pudiera...
mi corazón se alegraría...
de verte a tí junto a mí...
No quiero vivir lejos de tu lado, mucho menos vivir sin tu corazón

Mis dias son grises...
ya no alumbra el sol,
ay... si pudiera... si pudiera...
pero no puedo NO.

lunes, 4 de febrero de 2008

Te Amo y Extraño...

No puedo más por algunos momentos...siento que me quiebro,
al no saber de ti....
No puedo alejarte de mi pensamiento, no puedo hacerme a la
simple y mísera idea de estar alejado de tí,
de tus ojos, de tus manos, de tu amor mismo...te extraño,
Te amo, te adoro y vuelvo a extrañar terriblemente,

Quiero llorar, quiero gritar, quiero expresar todo lo que estoy
conteniendo, aquí dentro de mí, algo que me estruja en alma,
algo que me hace sentir mal, me hace sentir que me muero,
por dentro, a cada día que pasa, a cada paso que doy, a cada
momento en el que vivo, respiro y sueño por tí, no puedo estar
más loco que ahora, no puedo estar más triste, no puedo vivir
alejado de tí....

Que hago? me desespera estar encerrado en esta prisión de la
mente y el cuerpo, me siento partido por la mitad, tengo tantas
ganas de verte, de abrazarte, de decirte que Te Amo, que me perdones
es algo horrendo, un caos, un infierno, una vida que a veces parece que no es
una vida...
Una vida que estoy viviendo desde que te fuiste, donde esos días han
significado un infierno en vida, una muerte en vida, algo que no puedo llegar
a controlar, a poner en orden..en mi corazón y en mi cabeza...

Sé que tienes que ser tu misma y brillar con luz propia...
No a la sombra de nadie y eso ya lo entendí a la perfección.

Más sin embargo, estoy aguardando por tí, esperándote, pegado
al teléfono, listo para escuchar tu dulce voz, escuchar tus palabras...

Por favor, Amor Mío, Déjame amarte con todo lo que soy, con todas
mis fuerzas, estallo por tí, quiero darte en ofrenda mi existir y dedicarte
mis triunfos, tristezas, desesperanzas, quiero dedicarte a tí, todo cuanto yo
soy o significo.

Quiero darte mi ser por completo, para toda la vida, fusionarme con tu alma,
hacer 1 sola, y darte toda la felicidad posible que quiero darte y más allá de ella,
Te necesito, Te adoro, Te extraño y Te amo de manera desesperada, alocada,
de manera urgente, el corazón te está mandando este mensaje a tí...

Llámame...Amor mío....
Hazle caso a este corazón, acuérdate que aún vivo y existo.