viernes, 28 de agosto de 2009

Liebestraume. Drei Notturni. Autor y Original: Franz Lizst (1811-1886). Letra:: En Italiano.

Vorrei ancora un attimo soltanto
per il sogno mio d’amor,
Ed io saprei rapirti con il canto
dolcissimo del mio cuor.
Ma tu non senti questo mio grido
e forse non ricordi
quando mi stringevi
e fra i baci mi sussurravi:
"Io no potrò dimenticarlo mai!"

Amore mio, sapessi com’è amaro!
Qui tutto mi parla ancora di te,
Io piango e rido e grido e parlo
e tremo, e spero, per non morir!
Ma intanto brucia l’anima
vibrante nello spasimo,
vibrante nello spasimo,
e tutto s’accende un sogno d’amor:
carezze, baci, estasi
che non rivivrò.

O bocca amata, o mani che adorai,
mai più potrò amar così!
O voce cara, o cuor che a me si aprì,
perchè, perchè l’amor fini?
Amor, amor, amor!

domingo, 23 de agosto de 2009

The Man Who Sold The World.Interpreta: Nirvana.U.S.A. Año: 1994.

We passed upon the stair,
we spoke of was and when
Although I wasn't there,
he said I was his friend
Which came as some surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone,
a long long time ago...

Oh no,not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

I laughed and shook his hand,
and made my way back home
I searched for form and land,
for years and years I roamed
I gazed a gazley stare
at all the millions here
We must have died along,
a long long time ago...

Who knows? not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world.

sábado, 22 de agosto de 2009

Tus Ojos.Autor: El Cuervo López.

Un seductor abismo de inquietante hermosura
Que me atrae ciegamente a la más grata locura.

...La puerta que conduce al placentero tormento
De sentir que eres mía en la ilusión de un momento.

...De fuego; llamarada que alimenta al infierno.
¡Qué importa el cielo si tú me quemas por lo eterno!

...La luz reveladora de un ignoto universo
Que intento vanamente plasmar verso tras verso.
...La muerte por amor. La vida por tu secreto.
Y mi esencia perdida en la tuya por completo.

...El reflejo infinito de un sutil laberinto.
Y tus besos son la clave que provocan a mi instinto.

...Mi perdición.

viernes, 21 de agosto de 2009

AL Final: Interpreta: Emmanuel. Letra: Roberto Cantoral. Año: 1979. México.

Al final me dejas solo
desangrando de llorar sin
primaveras en mis manos para dar
la vida se me va con tu queres
Alfinal me cubres todo de angustiosa soledad
porque presagio que jamas regresaras
y yo sin tu mirar que voy a hacer

Sabes bien que tu me motivaste para amar
que yo invente de ti la intimidad
cuando te provocava ser mujer

Y ya vez que aun siendo de tu noche el trovador
le niegas a mi noche la ilusion
de ver un nuevo dia amanecer
Donde estes solo te
pido que no vayas a olvidar que
por amarte como un cristo me quede
con los brasos abiertos
Al final

Y ya vez que aun siendo de tu noche el trovador
le niegas a mi noche la ilusion
de ver un nuevo dia amanecer
Donde estes solo te
pido que no vayas a olvidar que
por amarte como un cristo me quede
con los brasos abiertos
Al final....

Esta Triste Guitarra. Interpreta: Emmanuel. Año: 1981. Album: Intimamente. México.

Si ves una flor marchitada en el suelo
es mi corazon
que se muere de celos
aquel gorrión que suspira en el arbol
es mi alma que llora si no le haces caso
si ves por el cielo una blanca paloma
es mi vida y mi voz
que te van a decir, lo que yo te quiero...

Esa triste guitarra que
suena y suena sola en la noche
es mi voz que te dice
no me abandones
no me abandones
esa triste guitarra que llora y llora
mientras tu duermes
es mi alma que quiere
volver a verte volver a verte

Si un dia la lluvia acaricia tu cuerpo
no es agua mi amor
son tan solo mis besos
si el sol en la calle calienta tu cara
son rayos de amor
que me salen del alma
si el aire una tarde alborota tu pelo
no es el viento soy yo
que quisiera vivir
en tu pensamiento...

Esa triste guitarra que suena y suena
sola en la noche,
es mi voz que te dice
no me abandones no me abandones
esa triste guitarra que llora y llora
mientra tu duermes
es mi alma que quiere
volver a verte volver a verte...

jueves, 20 de agosto de 2009

Este Terco Corazón. Interpreta: Emmanuel. Año: 1981. México.

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que te deje llorando en la alameda.

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
desde que yo bese tus labios a la fuerza.

Mira que he recibido sinsabores y desaires
mira que hasta te he visto,
de otros brazos por tu calle.

Debia comprender que nunca seras mia
debia de una vez borrarte de mi vida.
Pero este terco corazon
no te olvida, no te olvida
aunque le busque un nuevo amor
cada dia, cada dia.

Porque este terco corazon
se ha empeñado, se ha empeñado
vivir tan solo para ti
aunque tu no le hagas caso.

November Rain. Autor: Guns And Roses. U.S.A. Año: 1991.

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same

'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can change
And it's hard to hold a candle
In the cold November rain

We've been through this auch a long long time
Just tryin' to kill the pain

But lovers always come and lovers always go
An no one's really sure who's lettin' go today
Walking away

If we could take the time
to lay it on the line
I could rest my head
Just knowin' that you were mine
All mine
So if you want to love me
then darlin' don't refrain
Or I'll just end up walkin'
In the cold November rain

Do you need some time...on your own
Do you need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

I know it's hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn't time be out to charm you

Sometimes I need some time...on my
own
Sometimes I need some time...all alone
Everybody needs some time...
on their own
Don't you know you need some time...all alone

And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there's no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
'Cause nothin' lasts forever
Even cold November rain

Don't ya think that you need somebody
Don't ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You're not the only one...

domingo, 16 de agosto de 2009

Live And Let Die. Interpreta: Guns And Roses. Album: Use Your Illusion I. País: U.S.A. Año: 1991.

When you were young
And your heart was an open book
You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did

But if this ever changin' world
In which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die

What does it matter to ya
When ya got a job to do
Ya got to do it well
You got to give the other fella hell

You used to say live and let live
You know you did
You know you did
You know you did
But if this ever changin' world
In which we live in
Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die

I Used To Love Her. Autor: Guns And Roses. Año:1987, U.S.A.

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her complain

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I knew I miss her
So I had to keep her
She's buried right in my back yard

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
She bitched so much
She drove me nuts
And now I'm happier this way

I used to love her, but I had to kill her
I used to love her, but I had to kill her
I had to put her
Six feet under
And I can still hear her c
omplain

lunes, 10 de agosto de 2009

Nunca Cambies. Interpreta: Jose María Napoleón. Año: 1982

Justamente por ser como eres por eso te quiero
Con tus manos pequeñas tu forma de andar y tu pelo
Con tus cejas pobladas y ese algo tan raro que tienes
Justamente por eso te quiero por ser como eres.

Justamente por eso te amo por eso te quiero
Como sangre que corre en mis venas por mis sentimientos
Con tu forma de ser y tus cosas deveras te acepto
Nunca trates de ser diferente como eres te quiero.

Nunca cambies, nunca cambies
Te lo ruego, te lo ruego
Nunca dejes de ser la mujer a quien di lo que tengo

Nunca cambies, nunca cambies
Por hacerlo, por hacerlo
Que asi siempre te quise te ame y te amare...
Sin remedio.

Justamente por ser como eres por eso te quiero
Por mirarme de lleno a los hojos y amar mis defectos
Nunca intentes cambiar esa cara de niña que tienes
Ni te pintes el pelo de rubio me gusta el que tienes...

Nunca cambies, nunca cambies
Te lo ruego, te lo ruego
Nunca dejes de ser la mujer a quien di lo que tengo

Nunca cambies, nunca cambies
Por hacerlo, por hacerlo
Que asi siempre te quise te ame y te amare...
Sin remedio.

Cierro Mis Ojos. Interpreta: Raphael

Cierro mis ojos
para que tú no sientas
ningún miedo
Cierro mis ojos
para escuchar tu voz diciendo amor
para que digas hoy de verdad
lo mucho que me quieres
para que creas para que pienses
que ni te escucho yo.

Cierro mis ojos
para que tú me quieras libremente
para que tú me mires y no tiembles
y puedas darme tu amor
tal como es.

Cierro mis ojos
para que beses mis manos
y mi frente
para que corran tus dedos por mi piel.
Yo no te veré, yo no te veré
puedes hacer lo que quieras conmigo
no te miraré, no te miraré
hasta que tú me lo pidas amor.

Nomas Contigo. Autor: Raul Santi. Interpreta: Mario Quintero.

Eso que llaman amor,
mi corazón lo sintió no más contigo,
a nadie puedo querer,
con nadie puedo yo estar, no más contigo.

Quiero que vuelvas a mi, yo necesito de ti,
es tan difícil vivir sin tu cariño,
ven a calmar mi dolor, ven a mis noches de amor,
quiero sentirte otra vez como la última vez,
nomás contigo.

Ya muchas bocas besé, pero también comprobé
que no es lo mismo, porque sin ti descubrí,
que no me siento feliz si no es contigo,

Quiero que vuelvas a mi, yo necesito de ti,
es tan difícil vivir sin tu cariño,
ven a calmar mi dolor, ven a mis noches de amor,
quiero sentirte otra vez como la última vez,
nomás contigo.

No más contigo, nomás contigo,
no más contigo, nomás contigo,
no más contigo, nomás contigo.

sábado, 1 de agosto de 2009

Revolución Turra. Interpreta: El Maestro Andrés Calamaro. Argentina.

Me gusta cuando estás
me gusta si te vas
no sé de que manera me gusta más.
Si pudiera elegir sabría que decir
no quiero estar solo nunca más.

Serias dificultades de cualquiera
que pasó la curva de los dieciocho.
Como vivir no se estudia en la escuela
ni hay facultad para saber la verdad.

Me gusta cuando estás
me gusta si te vas
no se de que manera me gusta más.
Si pudiera elegir sabría que decir
no quiero quedarme solo nunca más.

¿Como sería la vida sin problemas?
no lo se pero sería todo más fácil.
Dicen que sufrir es necesario
pero yo no veo la necesidad de sufrir.
Para parar hay que empezar algún día
y yo no puedo dejar de empezar.

Me gusta cuando estás
me gusta si te vas
no se de que manera me gusta más.
Si pudiera elegir sabría que decir
no quiero estar solo nunca más.