martes, 29 de abril de 2008

El dia que me quieras. Letra Carlos Gardel.


Acaricia mi ensueño
el suave murmullo
de tu suspirar.
Cómo ríe la vida
si tus ojos negros
me quieren mirar.
Y si es mío el amparo
de tu risa leve
que es como un cantar,
ella aquieta mi herida,
todo todo se olvida.

El día que me quieras
la rosa que engalana
se vestirá de fiesta
con su mejor color.
Y al viento las campanas
dirán que ya eres mía,
y locas las fontanas
se contarán su amor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo,
luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

El día que me quieras
no habrá más que armonía.
Será clara la aurora
y alegre el manantial.
Traerá quieta la brisa
rumor de melodía.
Y nos darán las fuentes
su canto de cristal.

El día que me quieras
endulzarán sus cuerdas
el pájaro cantor.
Florecerá la vida,
no existirá el dolor.

La noche que me quieras
desde el azul del cielo,
las estrellas celosas
nos mirarán pasar.
Y un rayo misterioso
hará nido en tu pelo.
Luciérnaga curiosa que verás
que eres mi consuelo.

Dios como te Amo. Domenico Modugno.

En el cielo las nubes que pasan
que van hacia el mar,
parecen pañuelos blancos
que saludan a nuestro amor.

Dios como Te quiero
cada vez más amor para tí,
se tienen en los brazos
tanta felicidad,
el beso tus labios,
que el olor de viento,
nosotros dos en nuestro amor,
como nadie en el mundo,
lo vivirá...

Dios como Te quiero
Lloro de alegría al tenerte,
a mi lado, a mi guarda,
en toda mi vida,
Nunca he intentado,
un bien tan amado,
como lo eres tú,
una buena verdad,
el amor, es el que invita,
nada puede detener el río,
corriendo hacia el mar,
ese río soy yo,
corriendo hacia tus brazos,
para unirme a tí,
en infinito amor y corazón,
las golondrinas en el cielo,
que van hacia el sol,
Nada puede cambiar el amor,
Mi amor por ti,

Dios como Te Amo.
Dios como Te Amo.!!!!!

Ma Come hai fatto. Interpreta: Domenico Modugno. Italia. 1977.

Io ti voglio bene
come nella mia vita non è accaduto mai
così profondamente che ho paura di me
di questo smisurato amore
che adesso provo per te

Io ti desidero
un desiderio nuovo che mi tormenta
talvolta mi domando
com'è possibile
che mi debba addormentare
mi debba risvegliare
andare e ritornare
e avere te sempre davanti a me
negli occhi miei
nei miei pensieri
in ogni istante della mia vita

Io ho bisogno di te
come la barca ha bisogno del mare
per poter andare
la primavera ha bisogno del sole
per poter fiorire
la farfalla di un fiore
un bimbo di una mano che l'accompagni
un cane di un padrone
e del vento l'aquilone per poter volare
ed io di te sempre vicino a me
in ogni istante della mia vita

Ma come hai fatto
a farmi innamorare così tanto
mi guardo nello specchio
e mi domando
se quello lì sono io
ma come hai fatto
a far della mia vita
una tua cosa
a trasformare il tempo
in un'attesa
di rivedere te
no non ha senso
questa mia vita
e più ci penso
e più è un filo
nelle tue mani

Ma come hai fatto
non so nemmeno quando è incominciato
io so soltanto che nella mia vita
non è accaduto mai
la prima volta
che dico veramente
ti voglio bene

Negli occhi miei
nei miei pensieri
in ogni istante della mia vita
sempre vicino a me

Ma come hai fatto
a far della mia vita una tua cosa
a trasformare il tempo in un'attesa
di rivedere te
la prima volta che dico veramente
ti voglio bene

Te Amo...Domenico Modugno. 1977. Italia.

Te amo, yo te amo, amo a tí,
porque eres una niña que quieres ser mujer,

Te amo, yo te amo, amo a tí,
cuando tienes razón,
cuando te hago exasperar...

Te amo, yo te amo, amo a tí,
cuando estás despeinada,
con la mirada perdida...

Yo soy felíz a tu lado, si preguntas porqué?
No lo se, no lo se...

Quizás no sabrás más,
como yo te quisiera ver en mis sueños,
más yo te amo, mi niña,
así como eres, como eres...Yo te amo....

Yo te amo, amo a tí, cuando estás distraída,
y me besas las manos...
cuando sin saber el porqué,
sonriendo tu lloras y te abrazas más fuerte a mí...

Te amo, yo te amo, amo a tí,
porque eres una niña que quiere ser mujer...

Yo soy felíz junto a tí,
si preguntas porque?
No lo sé...No lo sé.

lunes, 28 de abril de 2008

COMO HAS HECHO. DOMENICO MODUGNO. 1977.

A Cecilia.

Yo te quiero tanto, como en mi vida he querido jamás,
Y tan profundamente que tengo miedo de mi,
De este desmesurado amor, que ahora siento por ti,
Yo te deseo, con un deseo nuevo que me atormenta,
A veces me pregunto como es posible,
Que me deba adormecer, que me deba despertar, caminar,
y tenerte de nuevo siempre ante mí,
Ante mis ojos, en mis pensamientos, en cada instante de mi vida,
Yo necesito de ti, como la barca necesita al mar
Para poder navegar,
la primavera necesita el sol para poder florecer
La mariposa a la flor,
Un niño de una mano que lo acompañe,
un perro de un dueño,
y del viento a la cometa para poder volar..
Y ahí estas tú, para iluminar mi vida y mi camino.
Y yo de ti, siempre cerca de ti, en cada instante de mi vida.
Más como haz hecho, para que me enamore yo tanto, tanto...
Me miro en el espejo y me pregunto,
Si ese de ahí soy yo,
Mas como haz hecho, hacer de esta mi vida, algo muy tuyo,
Transformar el tiempo en una espera, para yo verte
No he sentido dentro de mi vida, algo más profundo que esto,
Y mas lo pienso, es mas unido, entre tus manos...
Mas como has hecho, no se si quiera cuando has comenzado,
Yo solo se que esta vida,
Es el amor completo y eterno para ti...
Primera vez, que digo ciertamente, a ti te lo digo,
TE QUIERO Y TE AMO TANTO!!!!
Ante mis ojos, mis pensamientos, en cada instante,
de esta mi vida, siempre cerca de tí,
mas como has hecho,
hacer de esta mi vida algo muy tuyo,
Transformar el tiempo en una espera, para tenerte,
Primera vez, que digo ciertamente, a ti te lo digo,
TE QUIERO Y TE AMO TANTO!!!!

Por favor, amor mío, amor de mi vida,
no te alejes, quédate conmigo..

SI PUDIERA...


Si pudiera expresar lo que siento,
si pudiera transmitirte...
esta sensación divina...
que... llevo dentro de mi...
decirte, la gran inmensidad, de que amarte, y adorarte,
se resume, en lo que siento yo por ti.
Si mis manos pudieran...
tu rostro acariciar...
se estremecería tu piel...
por el calor.... que yo te pueda dar...
una forma distinta vida.
de entender y enamorar.
Si pudiera...
ay, si pudiera...
aunque... preso con cadenas estuviera...
me acercaría a ti,
ay. si pudiera...
pero... voy a enamorarte y luchar para demostrarte cuánto te amo.
Si pudiera...amarte más de la inmensidad que te amo,
mi corazón se alegra cada día, al estar contigo.
de verte a tí junto a mí...
No quiero vivir lejos de tu lado, mucho menos vivir sin tu corazón

Mis dias son grises...
ya no alumbra el sol,
ay... si pudiera... si pudiera...

Le pido al creador que me deje observar,
El maravilloso momento de verte a los ojos de nuevo...

jueves, 24 de abril de 2008

Can't Cry These Tears. Album Beautiful Garbage 2001.Garbage.

I just don´t care anymore
I´ve reached the end of the rope
I just don´t care anymore
Won´t cry these tears anymore

Can´t find it in the bible
Can´t find it on t.v.
Can´t find it in diamonds
There´s something inside me that just went around it
Can´t find it in music
Can´t find it in my soul
Can´t find it in chocolate
Oh babe I can´t hide it
I can´t even fight it

I just don´t care anymore
I´ve reached the end of the rope
I just don´t care anymore
Won´t cry these tears anymore

There´s no way she can kiss you the way that I do
I heard that you miss me
Oh you should be careful of whom you´ve been talking to
Ten long nights without you have taught me to be strong
I´ve cut all my losses
Think no more about it because I couldn´t fight it

I just don´t care anymore
I´ve reached the end of the rope
I just don´t care anymore
Won´t cry these tears anymore

There was a time I thought I´d die
If you should ever leave me high and dry
And you don´t want me anymore
It´s time to settle the score

I just don´t care anymore
I´ve reached the end of my temper I´m tired of the letters
I just don´t care anymore
Won´t cry these tears anymore
I just don´t care anymore
I´ve reached the end of my rope and it´s time that I´ve taught you so
I just don´t care anymore
Won´t cry these tears anymore

It´s time to settle the score

sábado, 19 de abril de 2008

Love. Zoe. Rocanlover. 2006-2007

En tu planeta me quedé,
fue por un tiempo y nunca fue mi plan,
pero mi nave se averió,
y ahora estoy perdido aquí,
en mañanas con tres soles,
y múltiples visiones,
montañas transparentes,
anémonas de luz,
partículas de amor y recuerdos de ti.

Love, love, love,
love, love, love,
love, love, love, love, love.

En tu planeta me quedé,
fue por un tiempo y nunca fue mi plan,
pero mi nave se averió,
y ahora estoy perdido aquí,
en mañanas con tres soles,
y múltiples visiones,
montañas transparentes,
anemonas de luz,
particulas de amor y recuerdos de ti.

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love

Love, love, love,
Love, love, love,
Love (x7)

viernes, 4 de abril de 2008

Lady Blue, Enrique Bunbury. Flamingos 2006.

Ignition... 10,9,8,7,6,5,4
3, ignition,2,1...0
ignition...

hoy voy a empezar
hoy es el comienzo del final
el cocodrilo
astronauta soy en órbita lunar

y ahora todo es mejor
la lluvia de asterioides ya pasó
no fue para tanto
y desde aquí

todo es insignificante
nada es tan preocupante
y el espacio es un lugar
tan vacío sin tí

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

no volverás a ver
la mirada triste
del chico que observaba el infinito

llamando a la estación
perdemos combustible
y la tripulación
se quiere despedir desde aquí

dejo esta grabación
a falta de algo mejor
la soledad es un lugar
tan vacío sin tí

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

desde hoy
no temas nada
no hace falta ya
todo se fue con el húracan

nada queda
de las vueltas
que el tiempo nos dió
todo se fue con el huracán...

Estas son las últimas cosas,
que desaparecen ahora y no vuelven,
jamás...